Tying the dead chicken around the dogs neck was always how my dad dealt with the problem and It always seemed to work. I used it one time and had success with it.
She's a puppy and probably just played it to death. I've only had one dog in 30+ years of chickens that I ever trusted not to kill them. I certainly wouldn't get rid of her at this point in time.