Can you post photos of your coop? Are your roosting bars higher than the nest boxes? Also what do the roost bars look like (it matters how straight and thick they are and whether there is enough space for all of the chicken's on them)?
Chicks naturally sleep huddled together in a nest when...