Hi there!
Here is some info about legs/injuries/treatments.
https://sites.google.com/a/poultrypedia.com/poultrypedia/poultry-podiatry
I would like to ask why, if she is being raised for meat, did you just not "help" her with when you processed the others?