Well done! Sounds like you have a good set up and plan. I think your warm room and light plan will work fine, just keep an eye on the chicks for signs of being to cold/warm. Look up wool hens, it's a great unpowered heating option, three chicks may not be enough to heat it on their own but you...