Here is another way you can use that cage you used as a brooder for the quail. I use my cage to clean up weeds in tight places my bigger quail tractor does not reach.
I simply use the bottom as the top if its hot or rainy.
Anyways you have a great urban setup going there.
P.S. Straw...