A roll away nest box should keep her from getting to the eggs.
There are quite a few DIY videos on yout*be on how to build one.
And try to find out who is laying the softer egg shells so you can give her a calcium+Vit D3 pill every evening for a week.