What kind of heat source did you use and how was it positioned?
Could it be that they got overheated/like cooked in this tightly closed plastic bin? I can't think of anything else leading to their feathers falling off llike you described.
Sorry you lost them.:hugs