There is a difference between a Black and a Black Copper. If you have the French, the Black will look just like the Black Copper, just without the Copper hackles (saddle on rooster).
As far if the two mated, I'm not quite sure on what their chicks will be. I think, but can be very wrong, they...