It looks like she has an abscess which might need to be drained. To drain an abscess, take a sterile needle (a hollow one would be ideal) and poke a hole inside it (careful not to hit any important veins inside! ). Sterilize the spot with something like Hydrogen Peroxide after draining. Use a...