Calcium bentonite is clay left after volcanic eruption. It contains calcium, magnesium, sodium, and other trace minerals. It won't hurt them.
As to DE, there is legitimate concern that it is harmful for chickens to breathe. Birds have very sensitive lungs, and DE is a known respiratory irritant...