I'm so sorry for your loss, and RIP Pants.
There are a lot of animals that can do what you state. It generally takes a larger animal to actually remove a bird and carry it.
Raccoon generally attack, taking the head, but leaving the body. While often nocturnal, I have definitely seen the...