I'll give this a bump so others who are local will chime in. (My daughter lives in Joelton, so your post caught my eye.)
I can say that city ordinances and county ordinances are quite different. What you are quoting is for those who are within the city limits of Chattanooga (lovely city...