I am so sorry about this.😢
That does look pretty nasty.😟
I think the best thing is too, like you and Wyorp Rock thought was put her to sleep.
If you choose this,
May she rest in peace knowing you did all you could and that she doesn't have to deal with the pain anymore.💗