Here is a scenario that I see at times.
Animals are slaughtered at the same age. Group 1 has a better feed conversion, and leaner carcasses than Group 2. However, the birds from Group 1 are 15% lighter than Group 2. Without looking at the entire database you can not determine which is "best".
When is the end of this experiment? Does your protocol call for the birds to be slaughtered at the same age or the same weight? This is an item that researchers struggle with regularly. In some cases the slaughter end can skew the results of the experiment substantially.
Jim
Do not forget that consumption of the fermented feed may limit dry matter intake because of the water content of the feed. This might be the reason for the chicks appearing chilled.
Jim