I reckon you should offer a medium size shell grit in a special dish for your flock. Don’t rely on them eating from the substrate to get what they need. Otherwise yeah you end up with potential issues like this. Coarse sand may not be the right size for her digestion and so she may be feeling...