I would personally just get a pair of pruning shears and snip the chicks neck. I know it sounds awful but its really the fastest and easiest way to go. I've unforunately had to do it a couple times. Just cover the chicks head with a towel or something and snip it off. They're dead instantly...