Welcome to BYC!
I've had a few quails that don't grow at first and some started growing and lived but a couple weren't strong enough and died. You could try giving it some poultry vitamins or a bit of mashed up hard-boiled egg for extra nutrition. I think that should help the baby grow.