Awww, poor baby! (What's her name again?)
The nutridrench is what I would have suggested, but you're already doing that. I think she just needs time. Make sure she's not being trampled or anything, and can stay warm. You could try making her a separate brooder, or make a smaller brooder and set...