I really feel for as i'm moving soon and its impossible to take my bird family with me(i sometimes dont wanna care about my future and wanna stay with my feathered friends)...
Sadly i cannot give you advice about taking the birds through canada but you might find some way? The only thing i will...