Smile while you sing, it lifts your cheek bones and makes a bigger chamber of your face.
To hum through your nose, hum on the letter 'n'.
The "me-me-me" thing also helps direct the sound through your nose.
Stand (or sit) up straight, your abdomen should be held tight, and when you do staccato...