Mineral oil is used to save snakes and lizards from sticky traps so I think it would be safe to use on chickens feathers as well. I'd put on rubber gloves and work it through the feathers. It'll probably take multiple applications to get all the glue out. You may need to bathe them after the...