My attention is drawn to the severe mite infection. Nutritional deficiencies can cause Marek's like symptoms. Specifically leg paralysis.
I'm leaning towards her needing vitamin and mineral supplements. I've seen a lot of birds bounce back after a few days on here.