Poor girl :(
Yes she definitley seems quite sick and the poop on her butt is a sign of diarrhoea. Has she been wormed recently? It could be intestinal parasites, or some kind of bacterial infection, or many other things going on internally aswell, its often quite hard to tell with chickens.
I...