I would just leave her with others and monitor behavior. I would put my finger in and separate chicks if caught one pecking the other and redirect them to something else. Encourage the chick to eat/drink and watch to make sure others allow her. They usually shape up and start getting along well...