these are the things I have learnt soundproofing a cock:
- Insulation and wood hardly do anything
-holes really let a lot of noise escape but are needed for ventilation
- the best sound insulation I have used has been made out of double glazed windows - the vacuum in the glass really muffles...