You may want to separate the one with the leg injury/weakness. I know more about chickens than turkeys, but this information may be helpful to you. Vitamin-mineral supplementation with a good amount of potassium may help the injury/weakness:
http://www.poultryscience.org/ps/paperpdfs/00/ps001120.pdf