For sure separate the one that is suffering from abuse from the others and give it time to heal. Maybe go with separating in 2's just make sure who you put in with the hurt one isn't being aggressive towards it. Also post some pics of your ducks full length body so we can see what you have...