At 9 weeks they are fully feathered. You don’t secure them inside a coop for their safety at night? Try not letting them sleep in their pool and see if the squeak gets better. Almost sounds like he has something stuck but if he is eating an drinking normally probably not.