Yes a vet could. How is he this morning? You need to look him over real good for wounds because they can fester quick, they need to be cleaned and treated.
Any wound on the chest?
here is info on air sac ruptures maybe it will give you an idea if this is what is going on.
https://wagwalking.com/bird/condition/air-sac-rupture