You’re smart to wait till spring to get your chicks. Once fully feathered they can regulate their body heat.
Out of drafts and cooler wind inside the shed they should be fine.
Only one thing stood out to me. A 10x20 shed is a good size for a coop of 25 ... adult birds. I think they’ll use and...