Is it possible that the barking of the dogs is just making them a nervous wreck to where they can't lay? I don't know if a chicken's body works like that... but I would think with the barking barking barking they sense danger. Poor birds have post traumatic stress.
Jenny