To avoid drilling any holes or anything....and to avoid the hassle of taking it down from the rafters (that's just my own issue haha)
I would build a "box" out of wood for it. Flat square for the bottom, peaked roof like shape for the top so they don't perch and poo....or flat if you don't mind...