Yes, the chickens are a better choice as friends given the current status. Another male will lead to a problem later on when they become territorial. It sounds like your little friend suffered some nerve damaging the neck area which supplies the nerves to the wings and feet/legs. This is not...