Well, you are trying to trick mother nature, which is not so easy. She can hold that egg until it makes her sick - that's for sure. I would try to let her lay and replace with dummy eggs, so she still feels safe enough to finish laying. I would let her choose wherever she likes.