I believe this is more of a reaction to the gluten free and non-GMO movements, rather than these foods being intrinsically bad for chickens.
From this article (https://articles.extension.org/pages/68432/common-feed-ingredients-in-poultry-diets)
"Corn is the grain most routinely used in...