A single bird is the hardest integration. I think it might be better to separate a middle of the flock bird from your flock, and put her with the new one. They will squabble, but should settle down. Leave them together for another week. People who do chickens seriously call this a canary bird...