Is the trio an adult group? Personally, I add my chicks to my hens at 3-4 weeks. They are little and fast BUT:
I have a huge run and a lot of clutter
I have safety zones where the chicks can go, that the bigger girls can't follow
You might have something completely different. It is a bit iffy...