They really don't huddle together for warmth. Think of being out at a football game in parkers - your coat traps your heat, not your neighbor. At best when you huddle together, you block the wind. In the coop, the wind should be blocked.
I would put up the cardboard, and then after they...