Really, that quick of trip, even a gunny sack will work. I had someone bring me chickens that way, and while a bit dirty, they were no worse for wear. If you fret about it, take them off the roost at night, put in a box, drive to the new place, and put them on the roost there.
If your new place...