The chick may need to be treated for coccidiosis. Corid is best for that. The dosage for the liquid form is 9.5 ml per gallon water for 5 to 7 days.
The hen, idk. She sits like she may be egg bound. Has she laid recently? Are there any other symptoms? Diarrhea? Is she eating or drinking...