Literally could be anything. Chickens like most animals, hide injuries and illnesses well as a survival instinct.
I highly recommend having a necropsy performed by a veterinary pathologist to determine actual cause of death. If it is infectious, perhaps you can take precautions to reduce...