Hi there. I'm sorry your hen isn't well. I don't think pulling out the membrane is an issue. The issue is more if you accidentally breaking an egg in her from doing it. But the egg has already broken.
It's likely she will be able to expell the rest on her own. Keep making sure she's relaxed...