I've never heard food grade DE is a problem.
Due to illness, I haven't been able to shovel out my coop this fall. All of a sudden, MITES. I put 2 buckets full of DE in the run, plus 1 in each coop. They've been bathing happily away.
It's not a good substitute for better husbandry, but in the...