TNR folks will relocate a colony when necessary. Check nonprofit groups for that.
I wouldn't want anything after my chickens either but it isn't the cats faults that people have become so irresponsible. (Guilty of this in my past too, so I am not on a soapbox here).
I have one adult cat who...