I keep my buttons inside, but I'm in the process of rehoming them so I can concentrate on my coturnix. I only have 2 females left.
I converted a large tote into an enclosure for them. The top is hardware cloth and I put small cardboard boxes and some fake plants in for hiding places.