First of all, the nest boxes have to be inviting. Privacy, just enough room, not too much, and something on the floor that feels good to the hen. I use nest mats, they're plastic like a 'grass' rug mat, 12" x 13". There should be about 1 nest per 3 hens.
Second, when you hear a hen...