First, try to stop thinking of your birds' behavior in terms of human emotion. This bird is not a "bully", his behavior is a normal consequence of the inappropriate situation he is in, through no fault of his own. That often manifests as what some humans think of as abnormal behavior.
Three...