You might be right, but it's hard to tell by now.
I know chickens will peck & eat a chicken that is injured or dead.
I'm pretty sure your chickens would have eaten at least some of the dead one.
I have no idea if they killed her, or if she starved to death (unlikely in 4 days), or if she died...