If you remove all roosters, you will not have any more rooster-related problems.
But since you have "breeding goals," you are probably looking for other solutions ;)
You discovered the reason for the supervision: you were able to intervene before she got too badly hurt. If you just turned her...