Yes, continue to collect the eggs, unles you want a big clutch of rotten eggs.
Yes, you could do that.
Just remember to plan what you will do when half of the chicks are males.
And maybe have a backup plan in case she quits partway through (it happens on occasion, and usually causes some...